schoolconfucius 发布
2013年3月2日，为期2天的“圣彼得堡地区中小学本土汉语教材培训”班在圣彼得堡孔子课堂圆满落下帷幕。此次培训由国家汉办/孔子学院总部指导，圣彼得堡孔子课堂承办，吸引了圣彼得堡地区开设汉语课的大、中、小学本土汉语教师和圣大孔子学院、孔子课堂的老师20余名参加。
此次培训内容主要包括俄罗斯中小学汉语教学的现状与教材需求、汉办汉语主干教材推介讲座、教材使用示范课、汉语教材分组研讨和汉语教材书展等。第一场讲座韩丹星院长重点分析了俄罗斯汉语教学教材使用现状。近年来，俄罗斯汉语教学呈现出新的发展趋势，开设汉语课程的中小学逐年增加，汉语学习者年龄低龄化，汉语教材成为中小学汉语教学发展瓶颈。针对上述特点，第二场讲座韩丹星院长分别介绍了《快乐汉语》、《跟我学汉语》、《新实用汉语》等教材的产生背景、编写理念、立体资源以及教学应用等，重点介绍了最新的汉语教学理念和实用性教学技术，演示了国家汉办新近研发的多媒体技术，将教学内容化难为易、化繁为简，教材内容与立体化电子课件融为一体，提升汉语教学和学习效果，使教学方法与技巧更加符合外语习得规律。这些新的教学理念和先进技术手段引起了本土汉语教师的极大兴趣。第三场培训，一线汉语教师分别展示了《快乐汉语》、《跟我学汉语》、《新实用汉语》等教材在教学中的具体使用，通过清晰直观的教学环节展示，参加培训的老师融入参与到课堂中，感受了不同老师的教学风格、教学方式。培训在分享交流的讨论声中结束。孔子课堂韩丹星院长向各位参训成员颁发结业证并赠送汉办教材。
培训期间还举办了汉语教学资源展，展示了国家汉办设计研发的中文教材、文化读本、工具书等教学资源，受到参加培训者的好评。
通过教材介绍、示范观摩、图书展示和座谈讨论，各位受培训教师快速有效地掌握了新教材的使用方法，在座谈交流中分享优秀汉语教材的使用经验及先进教学方法。
此次培训，体现了较强的针对性和实用性，了解了新旧教学理念的差异，加强了俄罗斯教材的本土化设计与中国文化元素相结合的理念。
从学员们填写的《孔子学院汉语教材培训满意度调查表》、《孔子学院汉语教材培训班教材使用意向表》、《教材订购单》的反馈信息中可以看出，本次汉语教材培训学员们皆予以充分的肯定，认为孔子课堂此次组织的教材培训不仅为本地汉语教师提供了丰富的汉语教学资源，而且为汉语教师提供汉语教学交流平台，开阔了自己的汉语教学视野，尤其对培训中展示的俄语版汉语教材给予了很高的评价。学员们希望孔子课堂能够定期举办这样的教材培训，不仅可以帮助他们及时更新汉语教学内容，也可以有机会彼此交流、学习。
（杨美华稿）