schoolconfucius 发布
当地时间5月15日,第二届全俄中小学汉语教学研讨会在俄罗斯圣彼得堡市国立32中学圆满落下帷幕。本次研讨会在中国国家汉办/孔子学院总部、圣彼得堡市教育局、中国驻圣彼得堡总领馆教育组支持下,由圣彼得堡私立补充教育“孔子”东方语言文化学院独立孔子课堂、圣彼得堡国立32中学联合举办。
参加研讨会的来宾有全俄各个汉语教育机构的负责人、教学法专家、全俄中小学汉语教师以及孔子学院的负责人和其他工作人员。中国驻圣彼得堡总领馆教育领事孙来麟发来贺词,圣彼得堡瓦西里教育局代表出席并致辞。圣彼得堡市中小学国立652中学、国立630中学、国立664中学等10家教学单位的汉语教师现场参与了研讨会。参加会议的还有通过网络远程参与的来自莫斯科、喀山、阿穆尔河畔共青城、哈巴罗夫斯克等六所城市的汉语教师,共计上百人。
此次研讨会中,各个教学单位通过教师实景公开课展示和观摩的方式,交流讨论了中小学汉语课堂教学技巧。其中,圣彼得堡孔子课堂教师的《全身反应法在初级汉语教学中的应用》和《图像联想法与汉字教学》得到了所有与会者的高度赞扬。圣彼得堡652中学的《情境分析教学》、32中学的《涂鸦与汉语教学》、莫斯科国立人文大学孔子学院的《游戏与语法教学》等技巧分享也为与会者提供了课堂教学的新思路。
国立32中学本土教师Д.П.奥列戈夫娜课堂实景展示
国立664中学本土教师Д.Е.阿列克谢课堂实景展示
孔子课堂张玉营老师的《全身反应法在初级汉语教学中的应用》展示课,充分利用了小学生活泼好动的天性,将汉语和“体操”结合在一起,精心设计了“游戏炸弹”等环节,寓教于乐,让孩子们在玩中学、学中玩,受到了在场老师们的一致赞扬,纷纷表示很受启发。
国立652中学的本土教师Б.Е. 维克多罗夫娜(Б.Е. Викторовна)自己编写了教学文本,利用信息差,模拟真实场景,为学生们布置了给自己即将来圣彼得堡旅行的中国朋友设计出游路线、预定宾馆等任务,充分锻炼学生实地运用汉语的能力。
国立652中学本土教师Б.Е. 维克多罗夫娜课堂实景展示
代表圣彼得堡孔子课堂的白雪老师在公开课上展示了图像联想法在汉字教学中的运用。白老师的汉字教学通过生动有趣的展示方式,打消了学生们对汉字的畏难情绪。孩子们在公开课上真实的反应体现出了课堂老师在平时教学中对学生良好学习习惯的培养。
与会教师们还观摩了视频连接的来自哈巴罗夫斯克以及莫斯科国立人文大学孔子学院的本土老师的展示课。
观摩课结束后,研讨会还进行了“汉语教学技巧”分组讨论环节。参会教师对观摩课展开了积极热情地交流和讨论。大家争相表达自己在会上的感想和收获,表示自己收获颇丰、不虚此行。此外,来自各个学校的本土教师代表们还交流了自己在日常教学中遇到的困难,表达了期待有更多机会参与到此类教学研讨会的愿望。
当前俄罗斯汉语教学中“三教”问题日益突出,其中,教师素质和教学法问题直接影响汉语教学水平。本次研讨会旨在提供操作性强的教学法方案,切实解决一线教师在课堂中遇到的实际困难。研讨会上,中俄两国教师交流了各自的汉语教学经验,提出了需要进一步解决的问题。此外,教师们还对未来研讨会即将设立的环节表达了自己的想法和期待。
此次研讨会也是圣彼得堡孔子课堂扎根本土,融入当地社会,扩大话语权的又一项重要举措,必将提升孔子学院/课堂在当地教育界的权威和号召力,进一步推动汉语教学的发展。